N'eo ket dav adembann ez
eo gwall binvidik Breizh evit a sell
ouzh ar sevenadur. E-touez
an tachennoù sevenadur emañ
ar sonerezh, hag a-viskoazh o deus
ar Vretoned diskouezet o barregezhioù
war an dachenn-se. Pe e vefe
sonerezh pobl, sonerezh iliz pe meskajoù
arzel, an holl dachennoù a
zo bet, hag a zo c'hoazh, implijet.
Evit a sell ouzh ar sonerezh hengounel,
ar sonerien (anv ar re a son binioù
ha bombard daou-ha-daou) a c'hall
bezañ gwelet evel kannaded
sonerezh Breizh. Ar c'han daou-ha-daou
(anvet kan-ha-diskan) pe un den o
kanañ gwerzioù e-unan
a ziskouez pegen barrek e c'hall an
dud bezañ a-fed implijout o
mouezh. Ar re gentañ a gemer
perzh er festoù-noz, padal
ez eo ar gwerzioù gwir
istorioù kanet.
Charles
Cottet-Le-Puy, Peskaetourien
o tec'h an arneñv, 1903,
Mirdi arzhoù-kaer Kemper
|
En Europa, e 1848, e teuas war wel
ar broadoù goude "nevez-amzer
ar pobloù" ha
diskar an impalaerezh aostrian-hungarat.
Adalek ar mare-se e klaskas
ar sonaozourien sonerezh klasel krouiñ
doareoù broadel diazezet war
demoù hengounel. Krouidigezh
strollad ar pemp (Borodin, Mousorgskiy,
Rimskiy-Korsakov, Balakirev, Cui)
e Rusia eo ar skouer splannañ.
Eeun e oa o mennozh : aozañ
sonerezh levezonet gant Rusia. Sonaozourien
all en Europa a grouas goude-se sonerezh
diazezet war an hengoun pobl :
Sibelius e Finland, Grieg e Norvejia,
Dvorák ha Smetana e Bohemia
pe Debussy e Bro-C'hall. Tamm-ha-tamm
en em zistagjont diouzh ar sonerezh
romantel, dre ma ne glote ket mui
gant o amzer dezho, a-benn krouiñ
doareoù broadel. Ravel diouzh
e du, a zegemeras levezon e vro c'henidik
(Euskadi) en ur heuliañ ar
pezh a veze graet gant sonerien all
ar C'hwec'hkorn. Canteloube, hag eñ
a orin eus bro Arvern, a implijas
kalz hengoun ar c'han okitan.
Ha Breizh, neuze? Gant he
hengoun sonerezh dibar he deus levezonet
he mibien. Hiziv an deiz
ez eo brudet o anvioù. Ar sonaozour
breton meur kentañ eo Gi
Roparzh (bet ganet e Gwengamp
e 1864), hag eñ krouer ur "skol
vreton". Skrivagner, barzh ha
sonaozour e oa, ha buan eo
bet levezonet e sonerezh gant e vro.
E-keit ma oa e penn skol sonerezh
Nancy e vouetaas e oberennoù
gant dañsoù hag ene
Breizh. Kemend-se a glever splann
en e opera "Ar Vro". "Pesketaerien
Island" pe c'hoazh "Chase
ar priñs Arzhur" a zo
diazezet war gwirvoud Breizh kement
ha war an ijin keltiek.
Yan
d'Argent, Kannerezed an noz,
1861, Mirdi arzhoù-kaer
Kemper |
Ar sonaozourien a zeuas war
e lerc'h a implijo ivez danvez Breizh.
Lod anezho a zastumas kanaouennoù
hengounel evel Bourgault-Ducoudray
(kaget e oa bet eus an dra-se gant
ar Maodiern) pe Duhamel. Buan e komprenas
ar re-se pegen kenedus ha dibar eo
ar c'hanaouennoù-se.
En he levr "Dictionnaire des compositeurs
de musique en Bretagne", he deus Vefa
de Bellaing dastumet anvioù
ouzhpenn 200 sonaozour liammet
gant Breizh, pe dre o orin
pe dre o c'harantez evit ar vro. An
holl anezho n'o deus ket graet berzh,
met pep hini en e zoare en deus en
deus degaset e lod evit ma tispakfe
ur stil breton. Ul lodenn vihan anezho
a gver war al lec'hienn-mañ,
gant ar pal lakaat dizoloiñ
ar re vrudetañ anezho.
Liammoù a oa etre
al lod brasañ anezho.
U lodenn anezho a gemeras perzh er
Seiz(h) Breur, hag evel-se o deus
gellet reiñ un identelezh sonerezh
dibar da sonerezh Breizh o amzer.
En o zouez e voe Paul Ladmirault,
Paol ar Flemm, Georges Arnoux pe Jef
ar Penven, ar pevar anezho o vezañ
bet izili Unvaniezh ar Seiz(h) Breur.
Re vrudetañ ar mare-se
en em gave e bodad sonerezh Skol-Uhel
Kelt Breizh. Ouzhpenn a re-se
e oa ivez Ropartz, Guillou, Piriou
pe Langleiz (Langlais). Ur gevredigezh
all, enni sonaozourien all, a voe
krouet e 1912 gant ar Flemm (Le Flem),
hag a voe anvet Kevredigezh Sonaozourien
Vreizh. Re all evel Vuillemin, Duhamel
pe c'hoazh Rhené-Baton a gemeras
perzh en emsav-se ivez.
"Skol sonerezh Breizh" pe get, neuze ? A-drugarez da eskemmoù etre sonaozourien vreton dibenn an 19vet kantved ha re lodenn gentañ an 20vet kantved ez eus bet krouet ur stil breton dibar. Hiziv an deiz e c'haller embann ez eus bet krouet, d'ar mare-se, ur skol sonerezh klasel breton. N'he deus ket graet kement a verzh ha Strollad ar pemp avat. Met dav eo lavarout o deus profitet ar sonaozourien evit krouiñ liammoù kenetrezo. Staj e oa al liammoù-se ouzh o c'hoant da embann o bro dre o oberennoù.
Alfred
Guillou, Pardon Santez-Anna
eus Fouenant da Gonk-Kerne,
1889,Mirdi an arzhoù-kaer
Kemper |
|
Ar stil a zo bet
krouet dre an "Nedelegoù
breton" (implijet gant Jean Langleiz
evit e oberennoù) hag ivez
dre demoù a denn d'ar relijion,
d'an istor, d'a mojennoù pe
c'hoazh dre ar sonerezh hengounel
hag a awenas sonaozourien all. Brekilien,
Marzhin, ar c'hantikoù, ar
mor. Kement tra a denn da
bersonelezh Breizh a zeuas da vezañ
ur vammenn a awen. Jean Cras,
da skouer, a zo barrek-tre pa venn
aroueziñ ar mor, evel ma klever
e "Deizlevr bourzh", e oberenn
vrudetañ. Skouerioù
all a zo ivez, evel tonioù
Rhené-Baton savet evit bezañ
sonet gant ur piano ("E Breizh", "E
pardon Remengol", "Dañsoù
Gouel-Yann eus Treger") pe an tonioù
savet evit bezañ kanet pe sonet
gant ul laz-seniñ, evel "Les
Fileuses de Bretagne" et "Sul e Breizh"
savet gant Ropartz.
Kement sonaouzour a gaver war al lec'hienn-mañ en deus implijet danvez e vro evit kaerraat e oberennoù.
|